Rosario Castellanos en la gran pantalla: cine que da voz a una escritora imprescindible
Películas basadas en la vida y obra de Rosario Castellanos
Marcia Ramos / Diario del Sur
Cuatro películas inspiradas en la vida y obra de Rosario Castellanos se han convertido en una poderosa herramienta para acercar su legado a nuevas generaciones. Se trata de Balún Canán, Oficio de tinieblas, El secreto de Romelia y Los adioses, filmes que reinterpretan desde distintas miradas los temas fundamentales que marcaron la obra de la escritora chiapaneca: el feminismo, la desigualdad social y la identidad indígena.
Durante un ciclo de proyecciones recientes, el crítico y organizador Gustavo Trujillo destacó el creciente interés del público joven por estas adaptaciones cinematográficas. Según explicó, aunque algunas versiones se alejan parcialmente del texto original, cada una ofrece nuevas perspectivas que enriquecen el legado de Castellanos y lo conectan con los dilemas contemporáneos.
“Lo valioso del cine es que no solo traduce, sino que dialoga con la obra. Estas películas permiten que nuevas audiencias descubran a Rosario desde experiencias visuales y emocionales distintas”, afirmó Trujillo.
La obra que trasciende el papel
Balún Canán (1976), dirigida por Alberto Isaac, fue la primera adaptación cinematográfica de la novela homónima de Castellanos. Ambientada en Comitán, su tierra natal, la historia explora el conflicto entre el poder criollo y los pueblos indígenas, a través de los ojos de una niña que representa el despertar de una conciencia crítica. La cinta respeta el espíritu de la novela y pone en primer plano el racismo estructural que la autora denunció.
En un tono más experimental y simbólico, Oficio de tinieblas (1981), dirigida por Jorge Fons, retoma la novela más compleja de Castellanos. La cinta representa, con una carga visual intensa, el levantamiento indígena en los Altos de Chiapas y el papel de la religión como forma de dominación. Si bien es una versión más libre, mantiene el núcleo político y ético de la obra original.
Por otro lado, El secreto de Romelia (1988), dirigida por Busi Cortés, se inspira en un cuento de Castellanos. A través de la historia de una mujer que enfrenta las convenciones sociales del México de mediados del siglo XX, la cinta explora la opresión de género y la búsqueda de autonomía femenina, dos ejes constantes en la escritura de la autora.
Finalmente, Los adioses (2017), dirigida por Natalia Beristáin, ofrece una mirada íntima a la vida personal de Rosario Castellanos. Basada en cartas, testimonios y escritos biográficos, la película muestra las tensiones entre su vida intelectual, su activismo y sus conflictos familiares. Más que una biografía convencional, es un retrato emocional que reivindica su figura como pionera del feminismo en México.
Estas cuatro películas confirman que la obra de Rosario Castellanos sigue vigente y puede reinterpretarse desde distintas formas de expresión. En un país donde las desigualdades sociales y de género persisten, su pensamiento resulta necesario para entender tanto el pasado como los desafíos del presente.
Gustavo Trujillo subrayó que el objetivo del ciclo no solo fue conmemorar a la autora, sino abrir un diálogo intergeneracional:
“Lo que buscamos es que las y los jóvenes reconozcan en Rosario una voz que les habla directamente. El cine, en ese sentido, es un puente eficaz entre lo literario y lo cotidiano”.
A través de estas adaptaciones, Castellanos vuelve a levantar la voz: crítica, sensible y profundamente vigente. Su legado no solo se lee, también se ve, se escucha y se siente.
NOTAS RELACIONADAS
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
