/ viernes 22 de julio de 2022

Reclaman la falta de traducción en la Cumbre Económica Latina

El evento que tiene como objetivo conectar a la comunidad hispana directamente con los líderes y recursos federales

En estos momentos se está realizando en El Paso la cuarta Cumbre Económica Latina organizada por la Casa Blanca, durante el arranque un grupo de madres latinas se retiraron y reclamaron la falta de traductores en el evento debido a que miembros de su grupo no hablan inglés.

El evento que tiene como objetivo conectar a la comunidad hispana directamente con los líderes y recursos federales, sin embargo, la falta de traducción al español de lo que se esta tratando en el evento indignó a algunos de los asistentes.

“No puedo creer que el gobierno federal venga a la frontera a hablar sobre los avances con la comunidad latina y no tengan traducción en español, esto significa que no somos parte de la negociación o de lo que se esta tratando. Se nos hace ilógico que sea una cumbre para la comunidad latina y no tienen traductores en español, ¿no querían que la comunidad de habla hispana viniera?“, reclamó Hilda Villegas, líder de Familias Unidas por la Educación.

La falta de traducción al español de lo que se esta tratando en el evento indignó a algunos de los asistentes / Foto: Miguel Limón | El Heraldo de Juárez

De acuerdo con Villegas, Familias Unidas por la Educación es un grupo de familias de habla hispana de los barrios mas pobres de El Paso, como el Segundo Barrio, Chamizal y otros.

De igual manera, indicó la razón por la que su grupo se encontraba en el evento, dijo que querían exigirle al gobierno federal que atiendan las necesidades de las comunidades de bajos recursos y la crisis educativa en ellas. “Le exigimos a Biden que venga a resolver el problema de educación de los barrios más pobres. El gobierno federal no entiende las necesidades de la comunidad latina”, finalizó.

La cumbre continuó en inglés a pesar de los reclamos de los asistentes / Foto: Miguel Limón | El Heraldo de Juárez

➡️ Recibe las noticias más relevantes de Chihuahua, Juárez y Parral directo a tu correo electrónico. ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!

Finalmente, la cumbre continuó en inglés y el grupo de personas se mantuvo en la entrada del evento exigiendo hablar con algún funcionario federal.

En estos momentos se está realizando en El Paso la cuarta Cumbre Económica Latina organizada por la Casa Blanca, durante el arranque un grupo de madres latinas se retiraron y reclamaron la falta de traductores en el evento debido a que miembros de su grupo no hablan inglés.

El evento que tiene como objetivo conectar a la comunidad hispana directamente con los líderes y recursos federales, sin embargo, la falta de traducción al español de lo que se esta tratando en el evento indignó a algunos de los asistentes.

“No puedo creer que el gobierno federal venga a la frontera a hablar sobre los avances con la comunidad latina y no tengan traducción en español, esto significa que no somos parte de la negociación o de lo que se esta tratando. Se nos hace ilógico que sea una cumbre para la comunidad latina y no tienen traductores en español, ¿no querían que la comunidad de habla hispana viniera?“, reclamó Hilda Villegas, líder de Familias Unidas por la Educación.

La falta de traducción al español de lo que se esta tratando en el evento indignó a algunos de los asistentes / Foto: Miguel Limón | El Heraldo de Juárez

De acuerdo con Villegas, Familias Unidas por la Educación es un grupo de familias de habla hispana de los barrios mas pobres de El Paso, como el Segundo Barrio, Chamizal y otros.

De igual manera, indicó la razón por la que su grupo se encontraba en el evento, dijo que querían exigirle al gobierno federal que atiendan las necesidades de las comunidades de bajos recursos y la crisis educativa en ellas. “Le exigimos a Biden que venga a resolver el problema de educación de los barrios más pobres. El gobierno federal no entiende las necesidades de la comunidad latina”, finalizó.

La cumbre continuó en inglés a pesar de los reclamos de los asistentes / Foto: Miguel Limón | El Heraldo de Juárez

➡️ Recibe las noticias más relevantes de Chihuahua, Juárez y Parral directo a tu correo electrónico. ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!

Finalmente, la cumbre continuó en inglés y el grupo de personas se mantuvo en la entrada del evento exigiendo hablar con algún funcionario federal.

Juárez

Los fuertes vientos permanecerán presentes hasta el día sábado; se pide extremar precauciones

El director de Protección Civil, Sergio Rodríguez, le comentó al Heraldo de Juárez que se pedirá a la ciudadanía mantenerse debidamente informados, ya que el pronostico pude variar

Juárez

Inauguran la Expo Logística, Aduanas y Transportes

Veinte millones de dólares es el estimado que se genere por las negaciones de este evento, que organiza Desarrollo Económico del Norte

Elecciones 2024

Se trata de una 'Guerra sucia' de la oposición: Cruz Pérez Cuéllar

Cruz Pérez Cuéllar inició su campaña política este jueves, en búsqueda de la reelección acompañado por la coalición Sigamos Haciendo Historia

Juárez

Capacita IMM a defensores del Tribunal Superior de Justicia

IMM impartió una charla informativa sobre interculturalidad y Género dirigida a los defensores públicos de Tribunal Superior de Justicia

Chihuahua

Fiscalía está haciendo su trabajo: Coparmex Chihuahua por caso Pérez Cuéllar

"Absurdo, pensar que en temporada electoral las fiscalías deban parar su trabajo", consideró Carrejo

Juárez

UACJ llevará a cabo la XXI Muestra Gastronómica en ICSA

El evento se desarrollará el jueves 2 de mayo a partir de las 18:00 en el Instituto de Ciencias Sociales y Administración