/ martes 10 de marzo de 2020

Suspende UTEP todos los viajes UTEP por cautela por COVID-19

Los funcionarios de la institución continúan en el monitoreo sobre el desarrollo relacionado con el brote del virus

El Paso.- Los funcionarios de UTEP suspendieron todos los viajes patrocinados por la universidad a distintas regiones con un Aviso de salud de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) Nivel Dos o superior o un Aviso de viaje de Departamento de Estado de coronavirus Nivel Tres o superior.

Los funcionarios de UTEP continúan en el monitoreo sobre el desarrollo relacionado con el brote del nuevo coronavirus (COVID-19).

Los estudiantes, el profesorado y el personal que viajan por razones personales, incluidas las vacaciones de primavera, a un país con una evaluación de riesgo de los CDC de Nivel 2 o superior deben informar su viaje al Departamento de Salud y Seguridad Ambiental de UTEP mediante un formulario en línea o llamando al 915-747-7124.

Al regresar a los Estados Unidos las personas deben aislarse durante 14 días antes de regresar al trabajo o la escuela, para obtener más detalles sobre el autoaislamiento, visite la página de los CDC.

Se recomienda a las personas que viajan por motivos comerciales o personales que consulten la página de viajes COVID-19 de los CDC, los avisos de viaje del Departamento de Estado y la lista de restricciones de viaje y entrada de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo para obtener la información más reciente antes de partir.

Esta información cambia a diario, por lo que es importante seguir las actualizaciones de las autoridades sanitarias nacionales, regionales y locales, se pide tener en cuenta que si salen del país, su viaje puede afectar su capacidad de regresar a los Estados Unidos y al campus.

Actualmente, no hay casos conocidos de COVID-19 en el Condado de El Paso, sin embargo exhortan a todos a tomar medidas para protegerse del COVID-19 y otras enfermedades.

Tomar en cuenta lo siguiente: practicar una buena higiene de las manos, que incluya lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Recomiendan quedarse en casa, descansar y evitar el contacto cercano con otras personas cuando esté enfermo o tenga fiebre y limpiar los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico.

Pueden encontrar más información sobre los recursos, políticas y procedimientos de viaje de UTEP en www.utep.edu/travel o llame a la Oficina de Viajes de UTEP al 915-747-5171.

Las preguntas específicas relacionadas con las actividades de estudio en el extranjero, incluidos los programas dirigidos por profesores, deben dirigirse a la Oficina de Programas Internacionales y Estudiar en el Extranjero al 915-747-5664.

Te recomendamos:

El Paso.- Los funcionarios de UTEP suspendieron todos los viajes patrocinados por la universidad a distintas regiones con un Aviso de salud de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) Nivel Dos o superior o un Aviso de viaje de Departamento de Estado de coronavirus Nivel Tres o superior.

Los funcionarios de UTEP continúan en el monitoreo sobre el desarrollo relacionado con el brote del nuevo coronavirus (COVID-19).

Los estudiantes, el profesorado y el personal que viajan por razones personales, incluidas las vacaciones de primavera, a un país con una evaluación de riesgo de los CDC de Nivel 2 o superior deben informar su viaje al Departamento de Salud y Seguridad Ambiental de UTEP mediante un formulario en línea o llamando al 915-747-7124.

Al regresar a los Estados Unidos las personas deben aislarse durante 14 días antes de regresar al trabajo o la escuela, para obtener más detalles sobre el autoaislamiento, visite la página de los CDC.

Se recomienda a las personas que viajan por motivos comerciales o personales que consulten la página de viajes COVID-19 de los CDC, los avisos de viaje del Departamento de Estado y la lista de restricciones de viaje y entrada de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo para obtener la información más reciente antes de partir.

Esta información cambia a diario, por lo que es importante seguir las actualizaciones de las autoridades sanitarias nacionales, regionales y locales, se pide tener en cuenta que si salen del país, su viaje puede afectar su capacidad de regresar a los Estados Unidos y al campus.

Actualmente, no hay casos conocidos de COVID-19 en el Condado de El Paso, sin embargo exhortan a todos a tomar medidas para protegerse del COVID-19 y otras enfermedades.

Tomar en cuenta lo siguiente: practicar una buena higiene de las manos, que incluya lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Recomiendan quedarse en casa, descansar y evitar el contacto cercano con otras personas cuando esté enfermo o tenga fiebre y limpiar los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico.

Pueden encontrar más información sobre los recursos, políticas y procedimientos de viaje de UTEP en www.utep.edu/travel o llame a la Oficina de Viajes de UTEP al 915-747-5171.

Las preguntas específicas relacionadas con las actividades de estudio en el extranjero, incluidos los programas dirigidos por profesores, deben dirigirse a la Oficina de Programas Internacionales y Estudiar en el Extranjero al 915-747-5664.

Te recomendamos:

Juárez

El viacrucis en Santa María de la Montaña, una tradición que crece

Los organizadores y todo el grupo que integran la presentación están ultimando detalles de la escenografía, vestuario, utilería, la corona, la pintura de las cruces, entre otros aspectos para este viernes 29 de marzo

Juárez

"Ser mujer en Ciudad Juárez es un verdadero viacrucis": Red Mesa

En lo que va del presente año, se han presentado 34 asesinatos de mujeres en esta frontera, así como 3 intentos de feminicidio

Policiaca

Familia localiza a adulto mayor muerto y ene estado de descomposición en su casa

Esta tarde se reportó el hallazgo de un hombre de la tercera edad en estado de descomposición, en la colonia Revolución Mexicana

Policiaca

Identifican a familia asesinada en puesto de comida

Este mediodía se dieron a conocer de manera extraoficial las identidades de la Familia ejecutada a balazos la tarde del miércoles en Misión de Senecú

Chihuahua

Líneas de autobús dejan de vender pasajes a Juárez a migrantes; optan por "ubers viajeros"

La Secretaría de Gobernación y la Secretaría de Comunicaciones, Infraestructura y Transportes (SCIT) les solicitó esta medida

Policiaca

Muere hombre al sufrir descarga eléctrica en su casa

Un hombre perdió la vida durante la tarde de este jueves tras recibir una fuerte descarga de energía eléctrica en su domicilio y ser llevado a un hospital