/ viernes 15 de febrero de 2019

Presentarán libro de El Principito en rarámuri

El próximo viernes 22 de febrero en la UACJ

Ciudad Juárez, Chihuahua.- La Subdirección de Formación y Vinculación Cultural de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, y la Secretaria de Cultura del estado de Chihuahua, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, invitan a la presentación editorial con traducción al rarámuri del libro El Principito de Antoine de Saint – Exupéry.

La cita es este próximo viernes 22 de febrero a las 18 horas, en la Librería Universitaria del Centro Cultural de las Fronteras.

Presentan el libro Rosalinda Guadalajara, gobernadora y representante de la comunidad rarámuri en Ciudad Juárez, Christian Peña, del Departamento de Culturas Étnicas y Diversidad de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, y Martín Makawi Chávez, escritor y cantante rarámuri, traductor del libro.

Sobre la edición: publicada por la Secretaría de Cultura de Chihuahua, traducida por Martín “Makawi” Chávez, poeta, cantante y escritor en lengua rarámuri, constó de un tiraje de 1000 ejemplares.

El libro incluye las ilustraciones originales de Saint – Exupéry y tiene por objetivo preservar y difundir la lengua de la etnia tarahumara.

Ciudad Juárez, Chihuahua.- La Subdirección de Formación y Vinculación Cultural de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, y la Secretaria de Cultura del estado de Chihuahua, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, invitan a la presentación editorial con traducción al rarámuri del libro El Principito de Antoine de Saint – Exupéry.

La cita es este próximo viernes 22 de febrero a las 18 horas, en la Librería Universitaria del Centro Cultural de las Fronteras.

Presentan el libro Rosalinda Guadalajara, gobernadora y representante de la comunidad rarámuri en Ciudad Juárez, Christian Peña, del Departamento de Culturas Étnicas y Diversidad de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, y Martín Makawi Chávez, escritor y cantante rarámuri, traductor del libro.

Sobre la edición: publicada por la Secretaría de Cultura de Chihuahua, traducida por Martín “Makawi” Chávez, poeta, cantante y escritor en lengua rarámuri, constó de un tiraje de 1000 ejemplares.

El libro incluye las ilustraciones originales de Saint – Exupéry y tiene por objetivo preservar y difundir la lengua de la etnia tarahumara.

Doble Vía

La jirafa Benito cumple tres meses en Puebla, ¿cómo ha sido su vida?

La jirafa que se encontraba en el Parque Central de Ciudad Juárez ahora vive feliz al lado de otras jirafas en Africam Safari, en el estado de Puebla

Juárez

Continúan revisiones a trailers; "complicado panorama económico": Thor Salayandía

El Coordinador del Bloque Empresarial Fronterizo (BEF), señaló que en octubre y noviembre hubo bloqueos, los cuales generaron un ambiente tenso en la actividad productiva de la maquila..

Juárez

SUTM propuso suplentes en dependencias sin titular, serán nombrados esta tarde

El Secretario General reiteró que es una gran oportunidad, “agradecemos al alcalde -Martín Chaparro- que nos haya tomado en consideración al personal”

Juárez

Se reduce a entre 5 y 12 revisiones de tráileres en Puente Zaragoza-Ysleta

Manuel Sotelo mencionó que la mayor parte de las cargas están por el puente de Jerónimo-Santa Teresa, donde las revisiones son por parte de autoridades de Nuevo México

Chihuahua

Encabeza Maru Campos trabajos de la Mesa de Seguridad

El encuentro fue en Palacio de Gobierno y asistieron autoridades de los tres niveles de gobierno